[Dee Dee] Time now for a nice sit.
[Dexter] Hey! What do I look like? A chair?
No... 'I' looks like this.
Dexter's Laboratory
Season 2, Episode 62
"No Power Trip"
Subtitles by jcx
Oh! The power my lab can create!
[Computer] Dexter. I have urgent news.
Computer, do not interrupt me when I...
But Dexter!
But nothing!
But Dexter!
No, no. Not now. We will talk later, okay?
Bye.
Oh hello Krunk...
Are you ready to pound some sense
into that that bad guy?
Hey! What gives?! What do you think you are ...
Oh... Computer this is what you were trying to
tell me.
If only I had paid more attention to
her. If only I had listened then
maybe she wouldn't...
Oh computer... please forgive me.
It'll be different from now on
I promise.
Oh computer...
What will I do without my lab?
My experiments...
Go... Outside?
Noooo!
I will not sit back and let
fickle fate decide my destiny. I am Dexter!
I will use my brilliant mind to devise an alternative
power system to speed the reactivation
of my laboratory.
Wish me luck, my love.
Come forth mighty storm
and know that science is your master
Let loose your savage fury!
Truly the awesome power of a savage
white water river can provide
sufficient power.
Dad?
[Dad] Mmm?
Where can I find the nearest raging
white-water river?
Well, there was a
small river down by old man Sterns
farm, but they rerouted that to
put in a condo development.
What about
the creek?
They built a multiplex over that.
A stream?
It's a mini-mall now.
A bog?
Yogurt shop.
Where the heck am I
supposed to find some water?
Where the elements failed me, here the
natural world shall bend to my will and
bring me power!
Ahh! It's working!
Huh?
Hey... What gives? You guys better not
be slacking off or I'll... Ahhhh!
Oh. Their little hamster bodies just can't
keep up.
Get out of here you bunch of lazy furry
government freeloaders!
Perhaps I was wrong to put my faith in
the power of nature.
That's it! That's it! That's it!
Yes! It is working! At last, heh heh heh.
Nothing will stand between me and my
lab!
Hi! What'cha doing?
Shut up woman! Go away. Get!
Ruuude.
Ooooh. What's that?
What?
No, Dee Dee. No!
Woah, woah...
Hi Dexter!
I can't see. I can't see!
Fresh fruits. Get your fresh fruits and vegetables.
Empty cardboard boxes. Get your empty cardboard boxes!
Time to take the car out for
a little spin.
Hun? When's the last time we washed the
car?
I am sorry computer. I tried.
I have failed you. It will take days, weeks...
for you to restore power yourself...
All is lost.
Hi Dexter.
Hey Dexter. Why are you sitting here in the dark
all by yourself? It's a beautiful
day outside. You're spending way too much
time on this old lab. You should
stop and take the time to smell
the begonias.
Trust me, Dexter. This is for the
best.
Oh...
Ah!
Maybe there is something to this outdoors'y thing?
Enter at your own peril.
Past the bolted door
Where impossible things may happen
that the world's never seen before
In Dexter's Laboratory,
Lives the smartest boy you've ever seen!
But Dee Dee blows his experiments
to smithereens!
There is gloom and doom while things go boom
in Dexter's Lab!